There are several font servers available that handle TrueType: xfstt, xfsft, and Red Hat's patched version of xfs based on xfsft. While these names are all too similar, these are different packages. One, or more, of these should be included with any recent Linux distribution, and you may have one installed already. If so, use which ever one your distribution is set up to use.