<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Lithuanian zlibrary resources, by Stanislovas Zacharovas -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="&amp;Patvirtinti"/>
			<node name="cancel" value="&amp;Atmesti"/>
			<node name="yes" value="&amp;Taip"/>
			<node name="no" value="&amp;Ne"/>
			<node name="apply" value="&amp;Pritaikyti"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="savingConfig" value="Įrašoma konfiguracija..."/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Tinklo klaida"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Nežinoma klaida"/>
			<node name="authenticationFailed" value="Authentication failed" toBeTranslated="true"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Nepavyksta sukurti katalogo&#13;&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Napavyksta sukurti failo&#13;&#10;%s"/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Nepavyksta prisijungti prie tinklo"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Nepavyksta komunikuoti su kompiuteriu %s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="Nepavyksta komunikuoti su kompiuteriu %s"/>
			<node name="couldntResolveProxyMessage" value="Nepavyksta komunikuoti su įgaliotoju serveriu %s"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Per ilgai vykusi operacija sustabdyta"/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Kažkas blogai su&#13;&#10;%s"/>
			<node name="sslConnectErrorMessage" value="SSL/TLS susijungimo problema:&#13;&#10;%s"/>
			<node name="peerFailedVerificationMessage" value="SSL sertifikate iš %s&#13;&#10;yra negeras"/>
			<node name="sslCertificateAuthorityMessage" value="SSL sertifikate iš %s&#13;&#10;nesulyginamas su SSL CA sertifikatais"/>
			<node name="sslBadCertificateFileMessage" value="Nepavyksta nuskaityti SSL CA sertifikato failo:&#13;&#10;%s"/>
			<node name="sslShutdownFailedMessage" value="Nepavyksta nutraukti SSL prisijungimo prie &#13;&#10;%s"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Raudona"/>
		<node name="green" value="Žalia"/>
		<node name="blue" value="Mėlyna"/>
		<node name="black" value="Juoda"/>
		<node name="white" value="Balta"/>
		<node name="maroon" value="Kaštoninė "/>
		<node name="olive" value="Alyvų"/>
		<node name="navy" value="Tamsiai mėlyna"/>
		<node name="purple" value="Purpurinė"/>
		<node name="teal" value="Šviesiai smaragdinė"/>
		<node name="silver" value="Sidabrinė"/>
		<node name="gray" value="Pilka"/>
		<node name="lime" value="Šviesiai žalia"/>
		<node name="yellow" value="Geltona"/>
		<node name="magenta" value="Rausvai raudona (Magenta)"/>
		<node name="cyan" value="Žalsvai mėlyna (Cyan)"/>
		<node name="custom..." value="Mano spalva"/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Arabų"/>
		<node name="bg" toBeTranslated="true" value="Bulgarian"/>
		<node name="cs" value="Čekų"/>
		<node name="de" value="Vokiečių"/>
		<node name="de-traditional" value="Vokiečių (tradicinė orfografija)"/>
		<node name="el" value="Graikų"/>
		<node name="en" value="Anglų"/>
		<node name="eo" value="Esperanto"/>
		<node name="es" value="Ispanų"/>
		<node name="fi" value="Suomių"/>
		<node name="fr" value="Prancūzų"/>
		<node name="he" value="Hebrajų"/>
		<node name="hu" value="Vengrų"/>
		<node name="id" value="Indoneziečių"/>
		<node name="it" value="Italų"/>
		<node name="lt" value="Lietuvių"/>
		<node name="nl" value="Olandų"/>
		<node name="nb" value="Norvegų"/>
		<node name="pl" toBeTranslated="true" value="Polish"/>
		<node name="pt" value="Portugalų"/>
		<node name="ru" value="Rusų"/>
		<node name="sv" value="Švedų"/>
		<node name="ta" toBeTranslated="true" value="Tamil"/>
		<node name="tr" value="Turkų"/>
		<node name="uk" value="Ukrainiečių"/>
		<node name="vi" value="Vietnamiečių"/>
		<node name="zh" value="Kiniečių"/>
		<node name="other" value="Kitą"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="įjungti"/>
		<node name="off" value="išjungti"/>
		<node name="unchanged" value="nekeisti"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Veiksmas mygtukui"/>
	</node>
</resources>
