<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Bulgarian zlibrary resources, by Alexander Ivanov -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="&amp;ОК"/>
			<node name="cancel" value="&amp;Отмяна"/>
			<node name="yes" value="&amp;Да"/>
			<node name="no" value="&amp;Не"/>
			<node name="apply" value="&amp;Прилагане"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="savingConfig" value="Записване на конфигурациите..."/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Грешка при работа в мрежата"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Неизвестна грешка"/>
			<node name="authenticationFailed" value="Authentication failed" toBeTranslated="true"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Не може да се създаде директорията&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Не може да се създаде файла&#10;%s"/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Не може да се установи връзка с мрежата"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Не може да се установи връзка с хоста %s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="Не може да се определи хоста %s"/>
			<node name="couldntResolveProxyMessage" value="Не може да се определи прокси-съръра %s"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Времето за операцията изтече"/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Нещо се обърка за&#10;%s"/>
			<node name="sslConnectErrorMessage" value="Проблем при установяване на SSL/TLS връзка:&#10;%s"/>
			<node name="peerFailedVerificationMessage" value="SSL сертификата от %s&#10;беше счетен за нередовен"/>
			<node name="sslCertificateAuthorityMessage" value="SSL сертификата от %s&#10;не може да бъде удостоверен с познатите SSL CA сертификати"/>
			<node name="sslBadCertificateFileMessage" value="Не може да се прочете файла с SSL CA сертификата:&#10;%s"/>
			<node name="sslShutdownFailedMessage" value="Не може да се затвори SSL връзката за&#10;%s"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Червен"/>
		<node name="green" value="Зелен"/>
		<node name="blue" value="Син"/>
		<node name="black" value="Черен"/>
		<node name="white" value="Бял"/>
		<node name="maroon" value="Кестеняв"/>
		<node name="olive" value="Маслинено зелен "/>
		<node name="navy" value="Тъмносин"/>
		<node name="purple" value="Лилав"/>
		<node name="teal" value="Синьо-зелен"/>
		<node name="silver" value="Сребърен"/>
		<node name="gray" value="Сив"/>
		<node name="lime" value="Лимонено зелен"/>
		<node name="yellow" value="Жълт"/>
		<node name="magenta" value="Виолетово-червен"/>
		<node name="cyan" value="Небесно син"/>
		<node name="custom..." value="По избор..."/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Арабски"/>
		<node name="bg" value="Български"/>
		<node name="cs" value="Чешки"/>
		<node name="de" value="Немски"/>
		<node name="de-traditional" value="Немски (традиционни правопис)"/>
		<node name="el" value="Гръцки"/>
		<node name="en" value="Английски"/>
		<node name="eo" value="Есперанто"/>
		<node name="es" value="Испански"/>
		<node name="fi" value="Фински"/>
		<node name="fr" value="Френски"/>
		<node name="he" value="Иврит"/>
		<node name="hu" value="Унгарски"/>
		<node name="id" value="Индонезийски"/>
		<node name="it" value="Италиански"/>
		<node name="lt" value="Литовски"/>
		<node name="nl" value="Холандски"/>
		<node name="nb" value="Норвежки"/>
		<node name="pl" toBeTranslated="true" value="Polish"/>
		<node name="pt" value="Португалски"/>
		<node name="ru" value="Руски"/>
		<node name="sv" value="Шведски"/>
		<node name="ta" toBeTranslated="true" value="Tamil"/>
		<node name="tr" value="Турски"/>
		<node name="uk" value="Украински"/>
		<node name="vi" value="Виетнамски"/>
		<node name="zh" value="Китайски"/>
		<node name="other" value="Друг"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="вкл."/>
		<node name="off" value="изкл."/>
		<node name="unchanged" value="непроменено"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Действие за клавиш"/>
	</node>
</resources>
