Subject: mimehead1.2 -- ISO-2022-JP encoder/decoder
From: ysato@etl.go.jp (Yutaka Sato =?ISO-2022-JP?B?GyRCGyRAOjRGI0stGyhK?=)
Date: Thu Feb 24 06:22:30 JST 1994
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City

$@@hF|(J mime-ML$@$GDs0F$7$?!"(JISO-2022-JP $@8GM-$N%9%Z!<%9$N%(%s%3!<%G%#%s%05,B'(J
(B$@0F(J)$@$r!"(JtoMime/fromMime$@$KAH$_9~$s$G$_$^$7$?!#%3%^%s%I%i%$%s0z?t$r;XDj$9(J
$@$l$P!"$3$N5,B'$r;H$o$J$$$h$&$K$b$G$-$^$9!#(J

    fromMime [-s] [-h] [in-file]

    toMime [-s] [in-file]

-s $@$r$D$1$k$H!"(JB$@5,B'$r;H$o$:!"=>Mh$NDL$j$KF0:n$7$^$9!#(J
-h $@$r$D$1$k$H!"%X%C%@$N$_$r=PNO$7$^$9!#(J

$@$3$NB>$K(J mimehead1.1 $@$G$O!"O"B3$9$k(Jencoded-word$@$N4V$K!V$b$H$b$H!WB8:_(J
$@$7$F$$$?6uGr!J$b!"(JRFC1522$@$K$h$j:o=|$5$F$7$^$&!K$r!"(Jencoded-word$@$NCf$K(J
$@I=8=$9$k$h$&$K$7$F$$$^$9!#$3$l$i$K$h$j!"0J2<$N$h$&$J(J JIS/ASCII$@:.$8$j(J
$@J8Cf$N6uGr>pJs$rCi<B$KE>Aw$G$-$^$9!#(J

Summary: a$@$"(Jb, a$@$"(J b, a $@$"(Jb, a $@$"(J b, $@$"(J $@$$(J $@$&(J

$@(=(!(!(J $@(!(=(!(J $@(=!!!!(J  $@!?!?!@(J^^   ..
$@(7(!(J++$@:4F#!w#E#T#L!!!?(J  876m$@!@(J  (- @)$@'?(J
$@(?(!(!(J $@!!(?!!(J $@(?(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(%(J
---------------------------------------------------------------------------
X-Seqno: 1132
Date: Sat, 19 Feb 94 16:40:15 JST
Return-Path: <ysato@etl.go.jp>
Mime-Version: 1.0 (generated by vin2.0)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
To: mime@etl.go.jp
Subject: [MIME] ISO-2022-JP local rule for space encoding
From: ysato@etl.go.jp (Yutaka Sato =?ISO-2022-JP?B?GyRAOjRGI0stGyhK?=)
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
Message-Id: <jPO9q.ysato@etl.go.jp>

$@EEAm8&$N:4F#$G$9!#(J

metamail-2.7 $@$N8x3+$,6a$E$$$FMh$?$N$G!"$7$P$i$/N%$l$F$$$?(JRFC1522$@%(%s%3!<(J
$@%@!"%G%3!<%@$r$$$8$j;O$a$^$7$?!#%W%m%0%i%`$rD>$7$J$,$i!"0JA0$+$i@Q$_;D$5(J
$@$l$F$$$k6uGr>pJs$N%(%s%3!<%G%#%s%05,B'$r9M$(D>$7$F$_$?$H$3$m!"0JA0$N0F$H(J
$@A4$/0c$&J}<0$,=P$FMh$^$7$?(J(^_^;)

$@$=$s$J$o$1$G!"$3$l$r#B0F$H$7$F#M#L$KDs=P$7$^$9!#!J0JA0$N0F$r!"#A0F$H8F$V(J
$@$3$H$K$7$^$9!K(J

============================================================================
$@!!(JISO-2022-JP$@$N$?$a$N(JRFC1522$@%(%s%3!<%G%#%s%05,B'(J ($@#B0F(J version B.1, 940219)
============================================================================

$@#1!%J}?K(J

$@#A0F$H$O#1#8#0EYJ}?K$rE>49$7$F!"85%F%-%9%H$NCf$N6uGr$r(J encoded-word $@$N30It(J
$@$K;D$9$3$H$r9M$($F$_$^$7$?!#(J

$@%(%s%3!<%@$O!"A^F~$7$?6uGr$NB8:_$r!"(JISO-2022-JP encoded-text $@$N@hF,$K$*$$$F(J
$@!VM>J,$J(JISO-2022$@$NJ8;z%;%C%H@Z$jBX$(%7!<%1%s%9!W$G;X<($9$k$3$H$K$7$^$9!#(J
$@%G%3!<%@$O$3$N;X<($K4p$E$$$F!"A^F~$5$l$?6uGr$N:o=|$r9T$&$3$H$K$J$j$^$9!#(J


$@#2!%%(%s%3!<%G%#%s%05,B'(J

encoded-word $@$NA08e$K@\$9$k6uGr$N:o=|$N$?$a$N;X<(%3!<%I$H$7$F!"0J2<$N$h$&$J(J
ISO-2022 $@$NJ8;z%;%C%H@Z$jBX$(%3!<%I$r;HMQ$9$k$3$H$K$7$^$9!#(J

                        $@:o=|;X<((J
      $@N,5-(J  $@;X<(%3!<%I!!(J $@A0!!(J $@8e(J
      ----  ----------  ---- ----
       $@#A(J   $@$J$7!!!!(J  $@!!(J 0$@!!(J  0
       $@#B(J   ESC $ B$@!!(J  $@!!(J0    1
       $@#C(J   ESC $ @$@!!(J  $@!!(J1    0
       $@#D(J   ESC ( J$@!!(J    1    1
     $@!!#E(J   ESC ( B$@!!(J   ($@L$;HMQ(J)


$@$3$l$rMQ$$$F!"Nc$($P0J2<$N(J src $@$N$h$&$JJ8;zNs$r!"(J dst $@$N$h$&$JJ8;zNs$K%(%s(J
$@%3!<%I$7$^$9!#!J(J{text} $@$O(J text$@$N(J encoded-word $@$rI=$9$b$N$H$7$^$9!K(J

         src            dst
       --------    --------------
$@!!(J(1) $@!!(Ja $@$"(J b $@!!!!(Ja {$@#B$"#E(J} b
$@!!(J(2) $@!!(Ja$@$"(J b$@!!!!!!(Ja {$@#B#B$"#E(J} b
$@!!(J(3) $@!!(Ja $@$"(Jb$@!!!!!!(Ja {$@#C#B$"#E(J} b
$@!!(J(4) $@!!(Ja$@$"(Jb $@!!!!!!(Ja {$@#D#B$"#E(J} b
$@!!!!!!!!!!(J
$@L@<(E*$K6uGr>pJs$N:o=|$r;X<($9$k$3$H$K$h$j!"K\5,B'$rMQ$$$?%(%s%3!<%@$H%G%3(J
$@!<%@$N4V$G$O!"6uGr>pJs$,Ci<B$KE>Aw$5$l$^$9!#(J


$@#3!%8_49@-(J

$@8_49@-$N4QE@$+$i!"K\5,B'$rMQ$$$?%(%s%3!<%@!&%G%3!<%@$H!"$=$&$G$J$$%(%s%3!<(J
$@%@!&%G%3!<%@$H$N4V$G(J encoded-word $@$,EO$5$l$?;~$K!"M>J,$J6uGr$NA^F~$dI,MW$J(J
$@6uGr$N:o=|$,5/$3$i$J$$$3$H$,I,MW$G$9!#(J

$@0J2<$G$O4JN,2=$N$?$a$K!"%(%s%3!<%@!"%G%3!<%@$r<!$N$h$&$KN,5-$7$^$9!#(J

$@!!!!(JNE  $@K\5,B'$rMQ$$$J$$%(%s%3!<%@(J
$@!!!!(JSE  $@K\5,B'$rMQ$$$?%(%s%3!<%@(J
$@!!!!(JND  $@K\5,B'$rMQ$$$J$$%G%3!<%@(J
$@!!!!(JSD  $@K\5,B'$rMQ$$$?%G%3!<%@(J

$@!!(JNE$@$N=PNO$rFI$`(JND,SD$@$NEy2A@-(J
$@!!!!(JNE$@$O!">e5-$N(J (1-4).src $@$NA4$F$r(J (1).dst $@$N7A<0$K%(%s%3!<%I$9$k!#(J
$@!!!!(J(1).dst $@$rF~NO$9$k(J ND, SD $@$O$H$b$K(J (1).src $@$r=PNO$9$k!#$7$?$,$C$F!"(J
$@!!!!(JNE $@$+$i8+$F(J ND $@$H(J SD $@$OEy2A$G$"$k!#(J

$@!!(JND$@$NF~NO$H$7$F$N(JNE,SE$@$NEy2A@-(J
$@!!!!(JND $@$O!"(JSE $@$N=PNO(J (1-4).dst $@$rA4$F(J (1).src $@$K%G%3!<%I$9$k!#$9$J$o$A(J
    SE $@$N=PNO(J (1-4).dst  $@$O!"(JNE $@$N=PNO(J (1).dst $@$HEy2A$G$"$k!#$7$?$,$C$F!"(J
$@!!!!(JND $@$+$i8+$F(J SE $@$H(J NE $@$OEy2A$G$"$k!#(J

$@!J$J$s$+@bL@$,JQ$+$J!)!K(J
$@0J>e$K$h$j!"0[<o$N%(%s%3!<%@!"%G%3!<%@$N4V$G$NEy2A@-$,J]$?$l$^$9!#(J


$@#4!%I>2A(J

$@K\0F$O!"#A0F$N(J2.(0-6)$@$K$"$2$?MW5a$rK~$?$7$F$*$j!"#A0F$N$h$&$JNc305,B'$,$J$/!"(J
$@$^$?8_49@-$K$D$$$F$NLdBj$r2r>C$7$F$$$^$9!#$^$?!"(Jencoded-word$@$K@\$9$k6uGr$,(J
$@B8:_$9$k;~$K!"#A0F$G$O(J encoded-word$@$N30$HFb$NN>J}$KI=8=$9$kI,MW$@$C$?$N$,(J
$@K\0F$G$O30B&$@$1$G:Q$_$^$9!#$?$@$7!"(Jencoded-word$@$K@\$9$k6uGr$,B8:_$7$J$$;~!"(J
$@6uGr:o=|;X<(%3!<%I$NJ,!"I=8=8zN($O0-$/$J$j$^$9!#$H$$$&$3$G!"85%F%-%9%H$,$3(J
$@$N$I$A$i$rB?$/4^$`$+$K$h$j$^$9$,!"AmBNE*$K8+$FI=8=8zN($O%3%s%Q%i%V%k$K$J$k(J
$@$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(J

$@8E3t$NJ}$O$*5$$E$-$H;W$$$^$9$,(J(^_^)$@!"<B:]$N$H$3$m$3$N0F$O!"#A0F$h$jA0$K(J
$@!J:G=i$K!K8!F$$5$l$?J}K!$r>F$-D>$7$?$b$N$G$"$j$^$9!#(J
============================================================================

$@$3$N0F$K%3%a%s%H$$$?$@$1$k$H9,$$$G$9!#!J:#$+$i<BAu$KF~$j$^$9(J^_^$@!K(J


$@(=(!(!(J $@(!(=(!(J $@(=!!!!(J  $@!?!?!@(J^^   ..$@!!!!!!!z#o#n#e#w(J2.2+$@#j#v#i#m(J2.0$@H/GdCf!z(J
$@(7(!(J++$@:4F#!w#E#T#L!!!?(J  876m$@!@(J  (- @)$@'?!!(J etlport.etl.go.jp:pub/onew/*.gz
$@(?(!(!(J $@!!(?!!(J $@(?(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(%(J

******************** $@;29M(J ($@#A0F(J) **************************************
X-Seqno: 1005
Date: Wed, 13 Oct 93 22:12:49 JST
Return-Path: <ysato@etl.go.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
To: mime@etl.go.jp
Subject: [MIME] Re: ISO-2022-JP local rule for space encoding
From: ysato@etl.go.jp (Yutaka Sato =?ISO-2022-JP?B?GyRAOjRGI0stGyhK?=)
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
Message-Id: <ikzrj.ysato@etl.go.jp>
References: <199310120913.SAA29464@alps.msr.mei.co.jp> 
	<ikdRH.ysato@etl.go.jp> <9310130343.AA12997@seraph.ntt.jp> 
	<ikws+.ysato@etl.go.jp>

$@6uGr$N%(%s%3!<%G%#%s%0$K4X$7$F$N$3$l$^$G$N5DO@$r$^$H$a$F$_$^$7$?!#(J
$@%3%a%s%H$r$*4j$$$7$^$9!#(J

                                              93-10-13  ysato@etl.go.jp
========================================================================
$@!!!!(JISO-2022-JP$@%m!<%+%k(JRFC1522$@%(%s%3!<%G%#%s%05,B'!JBh#1<!0F!K(J
========================================================================
$@#0!%$O$8$a$K(J

$@0J2<$G$O!"(JISO-2022-JP(RFC1468)$@$N%F%-%9%H$r!"(JMIME-PART2(RFC1522)$@$K$h$j(J
RFC822$@%a%C%;!<%8%X%C%@Cf$KI=8=$9$k:]!"6uGr>pJs$rB;$J$o$:$K%(%s%3!<%I!?(J
$@%G%3!<%I$9$k$?$a$N!"(JISO-2022-JP$@$K%m!<%+%k$J5,B'$K$D$$$FDs0F$9$k!#(J
$@$J$*!"0J2<$G!V6uGr!W$H$O!"(JRFC822$@$G8@$&(J"linear-white-space"$@$r;X$9!#(J


$@#1!%LdBj(J

RFC1522$@$G$O!"(JRFC822$@%U%#!<%k%IFb$G$N(Jencoded-word$@$N8!=P$r3N<B$+$DMF0W$K(J
$@$9$k$?$a$K!"86B'$H$7$F(Jencoded-word$@$NA08e$K6uGr$rI,MW$H$9$k!#$H$3$m$,!"(J
ISO-2022-JP$@$G$O!"(JASCII$@J8;z$K!J4V$K6uGr$r64$^$:$K!KHs(JASCII$@J8;zNs$,@\$9(J
$@$k%F%-%9%H$,8=$l$k!#$=$3$G!"$3$N$h$&$J%F%-%9%H$r%(%s%3!<%I$9$k:]$K$O!"(J
ASCII$@J8;z$H(J encoded-word$@2=$5$l$?Hs(JASCII$@J8;zNs$H$N4V$KFCJL$J6uGr$rA^F~(J
$@$7!"%G%3!<%I;~$K=|5n$7$J$1$l$P$J$i$J$$!#0lJ}$G!"$3$N$h$&$K%(%s%3!<%I(J
$@;~$KA^F~$5$l$?6uGr$H!"85$N%F%-%9%H$KB8:_$7$?6uGr$H$O6hJL$5$l$J$1$l$P(J
$@$J$i$J$$!#8=>u$G$O!"#1!K$rI=8=$9$k$3$H$,$G$-$:!"#1!K$H#2!K$r6hJL$G$-(J
$@$J$$!#(J

$@!!#1!KF|(J/$@1Q!!!!"*!!(J=?J?B?$@F|(J?= / =?J?B?$@1Q(J?=$@!!"*!!F|(J / $@1Q(J
$@!!#2!KF|(J / $@1Q!!"*!!(J=?J?B?$@F|(J?= / =?J?B?$@1Q(J?=$@!!"*!!F|(J / $@1Q(J


$@$^$?!"5,3J$,(JRFC1342$@$+$i(JRFC1522$@$K=$@5$5$l$?CJ3,$G!"!VO"B3$9$k(Jencoded-
word$@$N4V$N6uGr>pJs$O!"A4$FL5;k$9$k!W$H$$$&5,B'$,F3F~$5$l$?!#$3$l$O!"(J
$@J#?t$N(Jencoded-word$@$KJ,3d$5$l$FI=8=$5$l$?(Jencoded-text$@$N:F7k9g$N$?$a$N(J
$@5,B'$G$"$k$,!"$3$l$K$h$j!"85$N%F%-%9%H$NCf$K$"$C$?!VHs(JASCII$@J8;zNs$N(J
$@4V$K64$^$l$?6uGr!W(J($@Nc(J "$@8MB<(J $@E/(J")$@$r!"(Jencoded-word$@$N30$GI=8=$G$-$J$/(J
$@$J$C$?!#K\5,B'$O!"$3$NLdBj$b4^$a$?2r7h:v$G$"$k!#8=>u$G$O!"0J2<$N#3!K(J
$@$rI=$9$3$H$,$G$-$:!"#3!K$H#4!K$r6hJL$G$-$J$$!#(J

$@!!#3!KF|(J $@1Q!!!!"*!!(J=?J?B?$@F|1Q(J?=$@!!!!!!!!!!!!"*!!F|1Q(J
$@!!#4!KF|1Q!!!!(J $@"*!!(J=?J?B?$@F|(J?= =?J?B?$@1Q(J?= $@!!"*!!F|1Q(J


$@#2!%J}?K(J

$@>e5-$NLdBj$r2r7h$9$k$?$a$K!"%(%s%3!<%@$H%G%3!<%@$H$N4V$G!"(JISO-2022-JP$@$N(J
$@%F%-%9%H$r07$&>l9g$K8B$C$?%m!<%+%k$J5,B'$rF3F~$9$k!#$3$N5,B'$O!"0J2<$N(J
$@>r7o$rK~$?$5$J$1$l$P$J$i$J$$!#(J

$@!!(J($@#0(J) $@6uGr>pJs$rJ]B8$7$F%(%s%3!<%@$+$i%G%3!<%@$KEA$($i$l$k$3$H(J
  ($@#1(J) $@%(%s%3!<%I7k2L$,!"K\5,B'$K=>$o$J$$%G%3!<%@$K32$rM?$($J$$$3$H(J
$@!!(J($@#2(J) $@K\5,B'$K=>$o$J$$%(%s%3!<%@$N=PNO$r%G%3!<%I$7$F$b>c32$N$J$$$3$H(J
$@!!(J($@#3(J) $@87L)$J(JRFC822$@$K8B$i$:!"47=,2=$7$?I=8=$J$i!"$=$l$rB;$J$o$J$$$3$H(J
$@!!(J($@#4(J) $@%(%s%3!<%I7k2L$,!"(JRFC1522$@$N(Jencoded-word$@$NI=8=$N5,Ls$K=>$&$3$H(J

$@$^$?!"0J2<$N$3$H$,K>$^$l$k(J

$@!!(J($@#5(J) ASCII$@$G=q$+$l$?ItJ,!"Nc$($P%m!<%^;z(J/$@4A;zJ;5-$G=q$+$l$?%m!<%^(J
$@!!!!!!;z(JSubject$@$J$I$NItJ,$O!"$J$k$Y$/%(%s%3!<%I$7$J$$$3$H!#(J
$@!!!!!!$3$l$OHs(JMIME$@$J(JMUA$@$N$?$a$KK>$^$7$$!#(J
$@!!(J($@#6(J) RFC822$@$N%U%#!<%k%I$d>\:Y$J9=E*$rCN$i$:$K!"%(%s%3!<%I$,$G$-$k(J
$@!!!!!!$3$H!#$3$l$O!"%(%s%3!<%@$N4JJX$J<B8=$N$?$a$KK>$^$7$$!#(J


$@#3!%5,B'(J

$@!!(J($@#1(J) ISO-2022-JP encoded-text

$@85$N%F%-%9%HCf$G!"(Jencode$@$5$l$k$Y$-%F%-%9%H$K@\$7$FB8:_$7$?6uGr>pJs$O!"(J
encoded-text$@$NCf$KI=8=$9$k$3$H$H$9$k!#$7$?$,$C$F!"(Jcharset$@$,(JISO-2022-JP$@$N(J
encoded-word$@$N30$KNY@\$9$k6uGr>pJs$O!"%(%s%3!<%@$^$?$OE>Aw7PO)$N(J MTA$@$J$I(J
$@$K$h$C$FA^F~$5$l$?$b$N$H8+$J$5$l!"%G%3!<%@$K$h$C$F=|5n$5$l$k$3$H$r86B'$H(J
$@$9$k!#$?$@$7!"%U%#!<%k%IL>$N8e$N(J":"$@$ND>8e$K@\$9$k6uGr$K$D$F$$$O!"=>Mh$N(J
MTA$@$d(JMUA$@!"$*$h$S(J $@K\5,B'$K=>$o$J$$(JRFC1522$@%(%s%3!<%@!?%G%3!<%@$N0BA4$N$?$a(J
$@$K!"$3$NA^F~!&=|5n5,B'$rE,MQ$7$J$$!#(J

  ($@#2(J) $@%(%s%3!<%I(J

(2-a) $@%U%#!<%k%IL>(J":"$@$ND>8e$K$"$k6uGr$^$G$O!"%(%s%3!<%G%#%s%0$N(J
$@!!!!!!BP>]$H$7$J$$!#$9$J$o$A(J(2-b)$@$rE,MQ$7$J$$!#(J
(2-b) encode$@$5$l$k$Y$-%F%-%9%H$K6uGr$,@\$7$F$$$k>l9g!'(J
$@!!!!!!$=$N6uGr$r;D$9$H$H$b$K!"(Jencoded-text$@$NCf$K$b%(%s%3!<%I$9$k!#(J
(2-c) encode$@$5$l$k$Y$-%F%-%9%H$K6uGr$,@\$7$F$$$J$$>l9g!'(J
$@!!!!!!(Jencoded-word$@$K@\$9$kItJ,$K!"6uGr$rA^F~$9$k!#(J

  ($@#3(J) $@%G%3!<%I(J

(3-a) $@%U%#!<%k%IL>$N8e$N(J":"$@$ND>8e$K$"$k6uGr$^$G$O!"%G%3!<%G%#%s%0(J
$@!!!!!!$NBP>]$H$7$J$$!#$9$J$o$A!"(J(3-b)$@$rE,MQ$7$J$$!#(J
(3-b) encoded-word$@$K@\$9$k6uGr$OA4$F=|5n$9$k(J


$@#4!%JdB-(J

$@>e5-(J(2-a)$@$*$h$S(J(3-a)$@$O!"K\5,B'$K=>$o$J$$%(%s%3!<%@$K$h$k7k2L$rK\5,B'$G(J
$@%G%3!<%I$7$?>l9g!"$"$k$$$O$=$N5U$K!"K\5,B'$K=>$C$F%(%s%3!<%I$5$l$?7k2L(J
$@$r$=$&$G$J$$%G%3!<%@$G%G%3!<%I$7$?>l9g$N0BA4$N$?$a$KF3F~$5$l$?Nc305,B'(J
$@$G$"$k!#%U%#!<%k%IL>$N8e$N(J":"$@$KB3$/6uGr$O!"(JRFC822$@>e$G$OITMW$J$b$N$G$"$k(J
$@$,!"47=,E*$K9-$/MQ$$$i$l$F$$$k$?$a!"$3$N6uGr$NB8:_$rA0Ds$H$7$F$$$k(J MTA
$@$d(JMUA$@$,B8:_$7F@$k!#$=$N$?$a!"$3$NItJ,$N6uGr>pJs$K$D$$$F$O!"K\5,B'$N:NMQ(J
$@$NM-L5$K4X$o$i$:J]B8$5$l$k$3$H$,=EMW$G$"$k$H9M$(!">e5-$NNc305,B'$,F3F~(J
$@$5$l$?!#(J

$@$^$?!"(JISO-2022-JP$@$O(JUS_ASCII$@$r%5%V%;%C%H$H$7$F4^$`$?$a!"(J1.(1-4)$@$NLdBj$N(J
$@B?$/$O!"(JASCII$@ItJ,$b4^$a$F(Jencoded-text$@$K$9$k$3$H$G!"2r7h$,2DG=$G$"$k!#(J
$@$3$l$r(J2.(5-6)$@$NMW5a$rK~$?$7$D$D<B8=$9$k$h$&$J!V$+$7$3$$$J!W%(%s%3!<%@$,(J
$@:n$i$l$k$3$H$KBP$7$F!"K\5,B'$O2?$s$iH]Dj$9$k$b$N$G$O$J$/!"$^$?J;MQ$K$b(J
$@LdBj$,$J$$$H9M$($i$l$k!#$^$?!"$=$N$h$&$J%$%s%F%j%8%'%s$H$JJ}K!$G$b!"(J
RFC822$@$N9=J8MWAG$H$J$C$F$$$kJ8;z$H$N4V$KMW5a$5$l$k6uGr$O!"(JRFC1522$@$K$h(J
$@$jMW5a$5$l$k$?$a!"85%F%-%9%H$K6uGr$,B8:_$7$J$$>l9g$NA^F~$H=|5n$,I,MW(J
$@$G$"$k$3$H$KJQ$o$j$O$J$$!J!v!K!#(J

$@#5!%8!F$(J

ISO-2022-JP$@$N(JMIME$@%(%s%3!<%G%#%s%0$K8B$i$:!"=>Mh$N(JRFC821/822$@$N<BAu$K$*$$(J
$@$F0lHL$K!"6uGr>pJs$NCi<B$JEAC#$OJ]>Z$5$l$F$$$J$$!#%X%C%@Cf$N6uGr>pJs$r(J
$@CV$-49$($?$j!"@^$jJV$7$N0LCV$rJQ99$9$k$h$&$J(J MTA/MUA $@$O>/$J$+$i$:CN$i$l(J
$@$F$$$k!#$3$l$i$KBP=h$9$k>e$G$b!"K\5,B'$NF3F~$O0UL#$N$"$k$b$N$H9M$($k!#(J

$@$3$N5,B'$,Ia5Z$9$k$^$G$N2aEOE*$J>u67$K$*$$$F$O!"$3$N5,B'$K=`5r$9$k%3!<(J
$@%@$H$=$&$G$J$$$b$N$H$N4V$GDL?.$,9T$o$l$k!#$3$N:]5/$3$kIT@09g$NLdBj$H(J
$@$7$F!"0J2<$N#2$D$,9M$($i$l$k!#(J

(1) $@K\5,B'$K=`5r$7$J$$%(%s%3!<%@$N7k2L$,!"K\5,B'$K=>$C$F%G%3!<%I$5$l$?>l9g(J
$@!!!!!&85$N%F%-%9%H$K$"$C$?6uGr$,<:$o$l$k(J

$@!!!!Nc!KF|(J / $@1Q!!"*!!(J=?J?B?$@F|(J?= / =?J?B?$@1Q(J?=$@!!!!"*!!F|(J/$@1Q(J

(2) $@K\5,B'$K=`5r$9$k%(%s%3!<%@$N7k2L$,!"$=$&$G$J$$%G%3!<%@$KEO$5$l$?>l9g(J
$@!!!!!&M>J,$J6uGr$,A^F~$5$l$k(J

$@!!!!Nc!KF|(J / $@1Q!!"*!!(J=?J?B?$@F|(J ?= / =?J?B? $@1Q(J?=$@!!"*!!F|(J  /  $@1Q(J

$@0J>e$NLdBj$,$"$k$,!"$3$l$i$O$b$H$b$H6uGr>pJs$NEAC#$,J]>Z$5$l$F$$$J$$(J
$@>u67$K$*$$$F!"5vMF$7F@$k$b$N$H9M$($k!#(J


$@#6!%7P0^(J

$@$3$3$G=R$Y$?!"6uGr$NA^F~!&:o=|5,B'$O!"(JRFC1522$@$N(Jdraft standard$@2=$K$"$?$j(J
$@855,3J$KF3F~$9$k$3$H$,8!F$$5$l$?$,!"$9$G$K9-$^$C$F$$$?(JRFC1342$@$H$NHs8_49(J
$@@-$NLdBj!"$*$h$S(JISO-2022-JP$@0J30$G$OI,MW@-$,Gv$$$3$H$J$I$+$i!"(JISO-2022-JP
$@$N%m!<%+%k%k!<%k$H$7$F$N:NMQ$r8!F$$9$k$3$H$K$J$C$?$b$N$G$"$k!#(J

MIME$@%a%$%j%s%0%j%9%H$G$O!"$3$N5,B'$r(JISO-2022-JP(RFC1468)$@$XH?1G$5$;$k(J
$@$Y$/8!F$$rB3$1$F$-$?!#$3$l$O$=$l$i$N8!F$$N7k2L$r$^$H$a$?!"Bh#1<!0F$G$"$k!#(J

========================================================================
******************** $@;29M(J ***********************************************
