# XBMC Media Center language file
# Addon Name: ExtendedInfo Script
# Addon id: script.extendedinfo
# Addon version: 1.0.0
# Addon Provider: phil65
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "ExtendedInfo Script"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "This script offers various possibilities to display online content inside skins. Used services are themoviedb.org, theaudiodb.org, Trakt.TV and a lot more. Can also be used for importing / exporting skin settings, adding additional fanart stuff to library and cooking eggs. Needs skin support for most functions."
msgstr "Este script ofrece multitud de posibilidades para poder mostrar información online dentro de una piel. Los servicios usados son themoviedb.org, theaudiodb.org, Trakt.TV y muchos más. También puede usarse para importar / exportar los ajustes de una piel, agregar fanart adicionales a la biblioteca e incluso para cocinar huevos. Es necesario el soporte de la piel para la mayoría de las funciones."

msgctxt "#32000"
msgid "Million"
msgstr "Millones"

msgctxt "#32001"
msgid "Billion"
msgstr "Billones"

msgctxt "#32002"
msgid "Trillion"
msgstr "Trillones"

msgctxt "#32003"
msgid "Autocompletion language"
msgstr "Idioma para autocompletado"

msgctxt "#32004"
msgid "Autocompletion provider"
msgstr "Proveedor para autocompletado"

msgctxt "#32005"
msgid "Windowed mode (for low-power platforms)"
msgstr "Modo ventana (para plataformas de baja potencia)"

msgctxt "#32006"
msgid "Use as thumbnail"
msgstr "Usar como miniatura"

msgctxt "#32007"
msgid "Use as fanart"
msgstr "Usar como fanart"

msgctxt "#32008"
msgid "Autocompletion"
msgstr "Autocompletado"

#: \resources\lib\DialogTVShowInfo.py:101
msgctxt "#32009"
msgid "Show person information"
msgstr "Mostrar información de la persona"

msgctxt "#32010"
msgid "Filmography"
msgstr "Filmografía"

msgctxt "#32011"
msgid "Known movies"
msgstr "Películas conocidas"

msgctxt "#32012"
msgid "Birthday"
msgstr "Cumpleaños"

msgctxt "#32013"
msgid "Day of death"
msgstr "Fallecimiento"

msgctxt "#32014"
msgid "Place of birth"
msgstr "Lugar de nacimiento"

msgctxt "#32015"
msgid "Adult actor"
msgstr "Actor para adultos"

msgctxt "#32016"
msgid "Also known as"
msgstr "También conocido/a como"

msgctxt "#32017"
msgid "Homepage"
msgstr "Página Oficial"

msgctxt "#32018"
msgid "Role"
msgstr "Papel"

msgctxt "#32019"
msgid "Job"
msgstr "Tarea"

#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml:118
msgctxt "#32020"
msgid "Age"
msgstr "Edad"

msgctxt "#32021"
msgid "In database"
msgstr "En base de datos"

msgctxt "#32022"
msgid "Clear filters"
msgstr "Borrar filtros"

msgctxt "#32023"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

msgctxt "#32024"
msgid "My account"
msgstr "Mi cuenta"

msgctxt "#32025"
msgid "Episode index"
msgstr "Índice de episodios"

msgctxt "#32026"
msgid "Related movie lists"
msgstr "Películas relacionadas"

msgctxt "#32027"
msgid "Select person"
msgstr "Seleccionar persona"

#: /plugin.py:56
msgctxt "#32028"
msgid "Airing episodes"
msgstr "Episodios en emisión"

#: /plugin.py:57
msgctxt "#32029"
msgid "Season premiere episodes"
msgstr "Episodios de estreno de temporada"

msgctxt "#32030"
msgid "Movie appearances"
msgstr "Apariciones en película"

msgctxt "#32031"
msgid "TV show appearances"
msgstr "Apariciones en Programa TV"

#: /plugin.py:58
msgctxt "#32032"
msgid "Trending TV shows"
msgstr "Programas TV en tendencia"

msgctxt "#32033"
msgid "Enter person name"
msgstr "Introduzca el nombre de la persona"

msgctxt "#32034"
msgid "Person results for %s"
msgstr "Resultados para %s"

msgctxt "#32035"
msgid "Remove from list"
msgstr "Quitar de la lista"

msgctxt "#32036"
msgid "Movie list"
msgstr "Lista de películas"

msgctxt "#32037"
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: /plugin.py:59
msgctxt "#32038"
msgid "TV shows airing today"
msgstr "Programas TV en emisión hoy"

#: /plugin.py:60
msgctxt "#32039"
msgid "On-the-air TV shows"
msgstr "Programas TV en emisión"

#: /plugin.py:61
msgctxt "#32040"
msgid "Top rated TV shows"
msgstr "Programas TV mejor valorados"

#: /plugin.py:62 /plugin.py:137
msgctxt "#32041"
msgid "Popular TV shows"
msgstr "Programas TV populares"

#: /plugin.py:36 /plugin.py:45
msgctxt "#32042"
msgid "In-cinema movies"
msgstr "Películas en Cines"

#: /plugin.py:46 /plugin.py:39
msgctxt "#32043"
msgid "Upcoming movies"
msgstr "Películas próximamente"

#: /plugin.py:48 /plugin.py:128
msgctxt "#32044"
msgid "Popular movies"
msgstr "Películas populares"

#: /plugin.py:49
msgctxt "#32045"
msgid "User-created lists"
msgstr "Listas creadas por usuario"

#: /plugin.py:47
msgctxt "#32046"
msgid "Top rated movies"
msgstr "Películas mejor valoradas"

#: /plugin.py:51
msgctxt "#32047"
msgid "Trending movies"
msgstr "Películas en tendencia"

#: /plugin.py:38
msgctxt "#32048"
msgid "Opening movies"
msgstr "Películas de estreno"

#: /plugin.py:41
msgctxt "#32049"
msgid "Current DVD releases"
msgstr "Lanzamientos en DVD"

msgctxt "#32050"
msgid "Online information"
msgstr "Información online"

msgctxt "#32051"
msgid "Trailer"
msgstr "Tráiler"

msgctxt "#32052"
msgid "No trailers found"
msgstr "Tráiler no encontrado"

#: /plugin.py:42
msgctxt "#32053"
msgid "New DVD releases"
msgstr "Nuevos en DVD"

#: /plugin.py:43
msgctxt "#32054"
msgid "Upcoming DVDs"
msgstr "Proximamente en DVDs"

#: /plugin.py:37 /plugin.py:133
msgctxt "#32055"
msgid "Box office"
msgstr "Taquilla"

#: /plugin.py:40
msgctxt "#32056"
msgid "Top rentals"
msgstr "Top en alquileres"

#: /resources/lib/dialogs/DialogYoutubeList.py:128
msgctxt "#32057"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"

#: C:/Kodi/portable_data/addons/script.extendedinfo/resources/lib/dialogs/DialogYoutubeList.py:40
msgctxt "#32058"
msgid "Related"
msgstr "Relacionado"

#: \resources\lib\DialogVideoInfo.py:297
msgctxt "#32059"
msgid "Added movie to CouchPotato"
msgstr "Película agregada a CouchPotato"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:35 \resources\lib\DialogYoutubeList.py:124
msgctxt "#32060"
msgid "Relevance"
msgstr "Relacionado"

#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml:113
msgctxt "#32061"
msgid "views"
msgstr "vistas"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32062"
msgid "One day"
msgstr "Un día"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32063"
msgid "One week"
msgstr "Una semana"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32064"
msgid "One month"
msgstr "Un mes"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32065"
msgid "One year"
msgstr "Un año"

#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml:518
msgctxt "#32066"
msgid "2D / 3D"
msgstr ""

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:59
msgctxt "#32067"
msgid "Amount of days"
msgstr "Cantidad de días"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:24
msgctxt "#32068"
msgid "Amount of videos"
msgstr "Cantidad de videos"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:191
msgctxt "#32069"
msgid "Show similar videos"
msgstr "Mostrar videos similares"

#: /resources/lib/dialogs/DialogBaseInfo.py:149
msgctxt "#32070"
msgid "Show filmography"
msgstr "Mostrar filmografía"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:870
msgctxt "#32071"
msgid "Released"
msgstr "Estreno"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:871
msgctxt "#32072"
msgid "Post production"
msgstr "En Post-producción"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:872
msgctxt "#32073"
msgid "In production"
msgstr "En Producción"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:873
msgctxt "#32074"
msgid "Ended"
msgstr "Finalizada"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:874
msgctxt "#32075"
msgid "Returning series"
msgstr "Series que vuelven"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:875
msgctxt "#32076"
msgid "Planned"
msgstr "Planificado"

#: \resources\lib\dialogs\DialogBaseList.py:73
msgctxt "#32077"
msgid "Remove filter"
msgstr "Quitar filtro"

#: \resources\lib\dialogs\DialogBaseList.py:74
msgctxt "#32078"
msgid "Remove all"
msgstr "Quitar todo"

#: \resources\settings.xml:11
msgctxt "#32080"
msgid "Force native appearance"
msgstr "Forzar apariencia nativa"

#: \resources\lib\dialogs\DialogYoutubeList.py:211
msgctxt "#32081"
msgid "More videos from"
msgstr "Más videos de"

#: /resources/skins/Default/1080i/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml:2925 /resources/lib/dialogs/DialogVideoList.py
msgctxt "#32082"
msgid "votes"
msgstr "votos"

#: /resources/lib/TheMovieDB.py:266
msgctxt "#32083"
msgid "Add movie to list"
msgstr "Agregar película a la lista"

#: /resources/settings.xml:7
msgctxt "#32084"
msgid "Use classic keyboard for search"
msgstr "Usar teclado clásico para búsquedas"

#: /plugin.py:138
msgctxt "#32085"
msgid "Anticipated TV shows"
msgstr "Programas TV más esperados"

#: /plugin.py:139
msgctxt "#32086"
msgid "Most played TV shows"
msgstr "Programas TV más reproducidos"

#: /plugin.py:140
msgctxt "#32087"
msgid "Most collected TV shows"
msgstr "Programas TV más coleccionados"

#: /plugin.py:141
msgctxt "#32088"
msgid "Most watched TV shows"
msgstr "Programas TV más vistos"

#: /plugin.py:129
msgctxt "#32089"
msgid "Most played movies"
msgstr "Películas más reproducidas"

#: /plugin.py:130
msgctxt "#32090"
msgid "Most watched movies"
msgstr "Películas más vistas"

#: /plugin.py:131
msgctxt "#32091"
msgid "Most collected movies"
msgstr "Películas más coleccionadas"

#: /plugin.py:132
msgctxt "#32092"
msgid "Anticipated movies"
msgstr "Películas más esperadas"

#: /plugin.py:128
msgctxt "#32093"
msgid "Rated episodes"
msgstr "Episodios valorados"

#: /resources/lib/TheMovieDB.py:55
msgctxt "#32094"
msgid "Male"
msgstr "Hombre"

#: /resources/lib/TheMovieDB.py:54
msgctxt "#32095"
msgid "Female"
msgstr "Mujer"

msgctxt "#32099"
msgid "Include porn stars"
msgstr "Incluir estrellas porno"

msgctxt "#32100"
msgid "Get extrafanart"
msgstr "Obtener extrafanart"

msgctxt "#32101"
msgid "Get extrathumbs"
msgstr "Obtener extrathumbs"

msgctxt "#32102"
msgid "Get tune"
msgstr "Obtener melodía"

msgctxt "#32103"
msgid "Change info labels"
msgstr "Cambiar etiquetas de información"

msgctxt "#32104"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

msgctxt "#32105"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

msgctxt "#32106"
msgid "Choose filter behaviour"
msgstr "Seleccione comportamiento para filtrado"

msgctxt "#32107"
msgid "Add to list"
msgstr "Añadir a listado"

msgctxt "#32108"
msgid "Revenue"
msgstr "Recaudación"

msgctxt "#32109"
msgid "Budget"
msgstr "Presupuesto"

#: \resources\lib\DialogVideoList.py:155
msgctxt "#32110"
msgid "Popularity"
msgstr "Popularidad"

#: \resources\lib\DialogVideoList.py:288
msgctxt "#32111"
msgid "Vote count"
msgstr "Recuento de votos"

msgctxt "#32112"
msgid "Vote average"
msgstr "Media de votos"

#: /resources/lib/dialogs/DialogBaseInfo.py:120
msgctxt "#32113"
msgid "Rate movie"
msgstr "Valorar película"

msgctxt "#32114"
msgid "Keyword"
msgstr "Palabra clave"

msgctxt "#32115"
msgid "Crew"
msgstr "Equipo Técnico"

msgctxt "#32116"
msgid "Recommended By TMDB"
msgstr "Recomendado por TMDB"

msgctxt "#32117"
msgid "Official videos"
msgstr "Videos oficiales"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:13
msgctxt "#32118"
msgid "YouTube videos"
msgstr "En YouTube"

msgctxt "#32119"
msgid "Artwork"
msgstr ""

msgctxt "#32120"
msgid "Movie actor roles"
msgstr "Películas"

msgctxt "#32121"
msgid "TV show roles"
msgstr "Programas TV"

msgctxt "#32122"
msgid "Movie crew member"
msgstr "Películas como Equipo Técnico"

msgctxt "#32123"
msgid "TV show crew member"
msgstr "Programa TV como Equipo Técnico"

msgctxt "#32124"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

msgctxt "#32125"
msgid "Page"
msgstr "Página"

msgctxt "#32126"
msgid "Actor / Crew member"
msgstr "Actor / Equipo técnico"

msgctxt "#32127"
msgid "Certification"
msgstr "Certificación"

msgctxt "#32128"
msgid "Order"
msgstr "Orden"

msgctxt "#32129"
msgid "Your rating"
msgstr "Tu valoración"

msgctxt "#32130"
msgid "Show lists"
msgstr "Mostrar listas"

msgctxt "#32131"
msgid "Already rated"
msgstr "Ya valoradas"

msgctxt "#32132"
msgid "Extras"
msgstr ""

msgctxt "#32133"
msgid "Manage"
msgstr "Ajustes"

msgctxt "#32134"
msgid "Starred movies"
msgstr "Películas destacadas"

msgctxt "#32135"
msgid "Rated movies"
msgstr "Películas valoradas"

msgctxt "#32136"
msgid "Choose list"
msgstr "Seleccione una lista"

msgctxt "#32137"
msgid "Enter list name"
msgstr "Introduzca nombre de la lista"

msgctxt "#32138"
msgid "Delete movie list"
msgstr "Eliminar lista de películas"

msgctxt "#32139"
msgid "New movie list"
msgstr "Nueva lista de películas"

msgctxt "#32140"
msgid "For all features enter your TMDB credentials in addon settings. "
msgstr "Para usar todas las funcionalidades, introduzca sus credenciales de acceso a TheMovieDB en los ajustes del complemento."

msgctxt "#32141"
msgid "This product uses the TMDb API but is not endorsed or certified by TMDb."
msgstr "Este producto usa la API de TheMovieDB pero no está avalado ni certificado por TheMovieDB."

msgctxt "#32142"
msgid "Studios"
msgstr "Estudios"

msgctxt "#32143"
msgid "Could not find item at MovieDB"
msgstr "Elemento no encontrado en TheMovieDB"

msgctxt "#32144"
msgid "Starred TV shows"
msgstr "Programas TV destacados"

msgctxt "#32145"
msgid "Rated TV shows"
msgstr "Programas TV valorados"

msgctxt "#32146"
msgid "Search for '%s'"
msgstr "Buscar '%s'"

msgctxt "#32147"
msgid "Show appearances"
msgstr "Mostrar apariciones"

msgctxt "#32148"
msgid "Show information"
msgstr "Mostrar información"

msgctxt "#32149"
msgid "Upper limit"
msgstr "Limite superior"

msgctxt "#32150"
msgid "Lower limit"
msgstr "Limite inferior"

#: /resources/lib/Utils.py:224
msgctxt "#32151"
msgid "Choose option"
msgstr "Seleccione una opción"

msgctxt "#32152"
msgid "Networks"
msgstr "Redes"

msgctxt "#32153"
msgid "Certification country"
msgstr "País de certificación"

msgctxt "#32154"
msgid "Star"
msgstr ""

msgctxt "#32155"
msgid "UnStar"
msgstr ""

msgctxt "#32156"
msgid "Person"
msgstr "Persona"

msgctxt "#32157"
msgid "Created at"
msgstr "Creado en"

msgctxt "#32158"
msgid "Birthday today!"
msgstr "Hoy es su cumpleaños!!!"

msgctxt "#32159"
msgid "Language for TheMovieDB requests"
msgstr "Idioma para peticiones a TheMovieDB"

msgctxt "#32160"
msgid "TheMovieDB username"
msgstr "Usuario TheMovieDB"

msgctxt "#32161"
msgid "TheMovieDB password"
msgstr "Contraseña TheMovieDB"

msgctxt "#32162"
msgid "Include adult actors / movies"
msgstr "Incluir actores y películas para adultos"

msgctxt "#32163"
msgid "Open InfoDialog by default"
msgstr "Abrir InfoDialog por defecto"

msgctxt "#32164"
msgid "Delete cache"
msgstr "Eliminar cache"

msgctxt "#32165"
msgid "Add to CouchPotato"
msgstr "Añadir a CouchPotato"

msgctxt "#32166"
msgid "Add to SickBeard"
msgstr "Añadir a SickBeard"

msgctxt "#32167"
msgid "Reviews"
msgstr "Criticas"

msgctxt "#32168"
msgid "Releases"
msgstr "Estreno"

msgctxt "#32169"
msgid "Rate TV show"
msgstr "Valorar programa TV"

msgctxt "#32170"
msgid "Add to Trakt Watchlist"
msgstr "Añadir a lista de seguimiento en Trakt.tv"

msgctxt "#32171"
msgid "TheMovieDB"
msgstr ""

msgctxt "#32172"
msgid "Youtube API Key"
msgstr ""

msgctxt "#32173"
msgid "TADB API Key"
msgstr ""

msgctxt "#32174"
msgid "OMDb API Key"
msgstr ""
