# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Inputstream.adaptive
# Addon id: inputstream.adaptive
# Addon Provider: peak3d
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inputstream.adaptive\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-16 22:28+0200\n"
"Last-Translator: dsardelic\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"Language: hr_HR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "InputStream client for adaptive streams"
msgstr "InputStream klijent za adaptivne tokove"

msgctxt "Addon Description"
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
msgstr "InputStream klijent za adaptivne tokove"

msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "Opće"

# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
msgctxt "#30101"
msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "Min. propusnost (bit/s)"

# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
msgctxt "#30102"
msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "Maks. propusnost (bit/s)"

# Absolute path to the folder containing the decrypters
msgctxt "#30103"
msgid "Decrypter path"
msgstr "Putanja prema mapi s dekripterima"

# Maximum Resolution
msgctxt "#30110"
msgid "Max. Resolution general decoder"
msgstr "Maks. razlučivost općeg dekodera"

msgctxt "#30111"
msgid "Stream Selection"
msgstr "Odabir toka"

msgctxt "#30112"
msgid "Media"
msgstr "Mediji"

# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
msgctxt "#30113"
msgid "Max. Resolution secure decoder"
msgstr "Maks. razlučivost sigurnog dekodera"

# Select streams without respecting HDCP status
msgctxt "#30114"
msgid "Override HDCP status"
msgstr "Nadjačaj HDCP status"

# Do not respect display resolution when selecting streams
msgctxt "#30115"
msgid "Ignore Display Resolution"
msgstr "Zanemari razlučivost zaslona"

msgctxt "#30120"
msgid "Expert"
msgstr "Stručne"

msgctxt "#30121"
msgid "Enable Pre-Release Features"
msgstr "Omogući još neobjavljene značajke"

msgctxt "#30122"
msgid "Don't use secure decoder if possible"
msgstr "Ukoliko je moguće, ne koristi sigurni dekoder"

msgctxt "#30150"
msgid "Max"
msgstr "Maks"

msgctxt "#30151"
msgid "480p"
msgstr "480p"

msgctxt "#30152"
msgid "640p"
msgstr "640p"

msgctxt "#30153"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#30154"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#30155"
msgid "Automatically select streams"
msgstr "Automatski odaberi tokove"

msgctxt "#30156"
msgid "Manually select all streams"
msgstr "Ručno odaberi sve tokove"

msgctxt "#30157"
msgid "All"
msgstr "Sve"

msgctxt "#30158"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

msgctxt "#30159"
msgid "Video"
msgstr "Video"

# Show all video streams
msgctxt "#30160"
msgid "Manually select video stream"
msgstr "Ručno odaberi video tok"

msgctxt "#30161"
msgid "Video + Subtitles"
msgstr "Video + Titlovi"

# Assured buffer length duration (seconds)
msgctxt "#30200"
msgid "Assured Buffer Duration (sec)"
msgstr "Osigurano trajanje međuspremnika (sek)"

# Max buffer length duration (seconds)
msgctxt "#30201"
msgid "Max Buffer Duration (sec)"
msgstr "Maks. trajanje međuspremnika (sek)"

# Ignore Window Display Resolution Change
msgctxt "#30202"
msgid "Ignore Window Change"
msgstr "Ignoriraj promjenu prozora"
