<?php
// Traductions pour la langue francaise
// Auteur : Laurent GAUTROT (l dot gautrot at free dot fr)
// Date   : 2002-06-04

// Entete
$msg_general_info     = "Informations générales";
$msg_system_time      = "Heure système";
$msg_kernel           = "Kernel";
$msg_cpu              = "CPU";
$msg_cpu_cache        = "Cache";
$msg_cpu_bogomips     = "Bogomips";
$msg_uptime           = "Uptime";

//Services

$svcname[1] = "web";
$svcname[2] = "ssh sur le port 21";
$svcname[3] = "ssh sur le port 22";

// Connexions
$msg_connections      = "Connexions";
$msg_who_is_connected = "Qui est connecté ?";
$msg_conn_user        = "Util";
$msg_conn_tty         = "TTY";
$msg_conn_from        = "Orig";
$msg_conn_login       = "Login";
$msg_conn_idle        = "Inactif";
$msg_conn_jcpu        = "JCPU";
$msg_conn_pcpu        = "PCPU";
$msg_conn_what        = "Proc";

// Memoire et stockage
$msg_memory           = "Mémoire";
$msg_mounts           = "Montages";
$msg_swap             = "Swap";
$msg_used             = "Utilisé";
$msg_usage            = "Utilisation";
$msg_free             = "Libre";
$msg_buffered         = "Tamponnée";
$msg_cached           = "Cachée";
$msg_mount            = "Montage";
$msg_size             = "Taille";
$msg_total            = "Total";
$msg_percent          = "%";

// Pied de page
$msg_generated        = "Généré par";
?>